Five years ago, Frederick Henry-Ajudua was lining up kicks and drilling field goals. Now, he’s racking up sacks at the Division I level.